隐私政策

• 账号资料：邮箱地址以及登录服务返回的账号识别信息，用于登录、找回账号和安全验证。Account data: your email address and account identifiers returned by a sign-in service.
• 个人资料：随机设备标识、昵称、头像、主页背景、性别、MBTI、自我介绍、兴趣、社交账号及你选择公开的其他内容。Profile data: a random device identifier, display name, photos, gender, MBTI, bio, interests and other information you choose to share.
• 互动内容：关注关系、收藏、组局、加入申请、聊天、评价、举报、签到及积分记录。Activity data: follows, saves, meetups, join requests, messages, reviews, reports, check-ins and points history.
• 照片：你主动上传的头像、主页背景和组局图片。公开上传的图片可能被其他用户看到。Photos you choose to upload. Public profile and meetup images may be visible to other users.
• 位置（可选）：经系统授权后，仅用于距离排序、附近内容和地图蓝点。我们不建立或保存位置轨迹。Optional location, used on-device for distance sorting, nearby content and the map location dot. We do not build or store location history.
• 技术资料：为保障服务安全和排查故障，基础设施服务商可能处理 IP 地址、时间、设备及错误日志。Technical data such as IP address, timestamps, device and error logs may be processed for security and troubleshooting.

• 创建和维护账号、跨设备恢复资料，并防止冒用或滥用。To create accounts, restore profiles across devices and prevent abuse.
• 展示个人主页、活动与餐厅内容，并提供组局、申请、聊天、关注、签到和积分功能。To provide profiles, discovery, meetups, messaging, follows, check-ins and points.
• 响应客服、注销、删除、举报和安全事件。To handle support, deletion, reports and safety incidents.
• 在取得单独同意后发送非必要的营销信息；目前我们不会因为注册而自动订阅营销邮件。To send optional marketing only after separate consent. Registration does not automatically subscribe you.

昵称、头像、主页背景、性别、简介、公开社交账号、组局内容、公开留言和评价可能展示给其他用户。邮箱、精确位置和账号验证资料不会公开展示。

我们会让提供云托管、登录、邮件、地图和故障诊断的服务商在履行服务所必需的范围内处理资料，并要求其采取适当保护。我们不会出售个人资料。

运动场馆名称、地址、评分和评价量，以及部分餐厅照片，由 Google Maps Platform 实时提供。我们不展示 Google 评价正文，也不长期保存上述 Google Maps 内容；点击场馆或餐厅照片会前往 Google Maps。使用该内容同时受Google Maps 服务条款和Google 隐私政策约束。

部分技术服务可能在新加坡以外处理或备份资料。我们会采取合同和技术措施，要求接收方提供与新加坡个人资料保护要求相当的保护。

我们仅在提供服务、履行法律义务、处理争议和保障安全所需要的期间保存资料。你可以在 App 内注销账号；账号档案会从服务中删除。无法登录时，也可以通过账号删除页面提交申请。依法必须保留的资料及防止滥用所需的最小记录，可能在必要期间内保留。为保持组局记录的完整性，已经发布的组局或消息可能去标识化后保留。

• 你可以在系统设置中撤回位置、照片和通知权限。You can withdraw location, photo and notification permissions in system settings.
• 你可以在 App 内修改个人资料、恢复默认背景、删除内容或注销账号。You can edit your profile, remove content or delete your account in the app.
• 如果你撤回账号核心资料处理的同意，可以注销账号；注销后我们将无法继续提供登录、个人主页、组局和消息等账号功能。If you withdraw consent for core account processing, you may delete the account; account, profile, meetup and messaging features will no longer be available.
• 你可以联系我们申请查阅、更正或删除资料，或询问我们如何处理资料。You may contact us to access, correct or delete data, or ask about our practices.

我们使用访问控制、传输加密和最小权限等措施保护资料，但任何网络服务都无法保证绝对安全。未达到所在地区独立同意年龄的用户，应在监护人同意和指导下使用服务。

如处理目的或资料类型发生重要变化，我们会在 App 内提示并在必要时重新取得同意。页面顶部会显示最新版本日期。

个人资料保护负责人 / Data Protection Contact
侃侃喜剧 CanCan Comedy（新加坡）
hello@kankan.sg